Vamps Lyric

Title : Evanescent//Hilanglah Dari Ingatan
Lyric/Music : HYDE

Japan/English/Indonesian Translate :
Koko made kita kara.. shinpaai,, shinai de..
(We’ve made it this far so don’t worry)
[Jangan khawatir kita sudah sampai sejauh ini]
Hora mada natsu he to,, mukatte.. yuku no ga.. mabushii..
(Look, the way to summer is shining bright again)
[Lihatlah, bagaimana musim panas bersinar terang lagi]

Sekai wa kaze ni yure..
(Ah, the world blows in the wind)
[Ah, dunia dalam hembusan angin]
Urunda ame no hato,, utsushi temo..
(Even if the wet remains of rain are glistening)
[Bahkan jika sisa hujan masih berkilauan]
Tooi hirokage wo.. boku wa oikaketeru..
(I’m still chasing a distant day’s shadow)
[Tujuanku masih dalam bayangan hari itu]

Evanescent..
(Evanescent)
[Hilanglah dari ingatan]
Sutekina,, kioku dake.. noko shite iku kara..
(We’ll only leave behind wonderful memories)
[Kita hanya akan meninggalkan kenangan indah]
Aah, meguru, kisetsu ni mo..
(Aah, in the changing seasons)
[Ah, dalam pergantian musim]
Kimi no yume ni itte, modorenai..
(I’m dreaming of you and can never return)
[Aku bermimpi kau tak pernah kembali]
Omoikaesu tabi ni.. ittami hibiku no ni..
(Everytime I remember, the pain echoes)
[Setiap kali teringat, rasanya sakit..]

Teri tsuku shika.. mabushii hodo ni..
(Will the shadow that falls into black?)
[Akankah bayangan jatuh ke dalam kegelapan?]
Makuro ni ochika.. kage wa kake iku no ka..
(Be burned as bright as the shining sun?)
[Terbakar terang sinar mentari?]
Kimi ga warau kara..
(You smiled)
[Senyummu..]
Eien wo kuchi ni sezu dakishime ta..
(So I embraced you without speaking of eternity)
[Aku memelukmu tanpa berbicara tentang keabadian..]
Tega todoka nai ho e.. kiette ikara you ni..
(So you wouldn’t fade away to some place I could never reach)
[Kau takkan hilang ditempat yang tak bisa kucapai..]

Saigetsu wa nagare temo.. yama nai kimi no yume..
(No matter how much time goes by my dream of you won’t end)
[Tidak peduli berapa banyak waktu yang terlewati dalam mimpiku,, kau takkan berakhir..]
Natsu e mukatte no o.. dake mabushi aaa…
(My god, the way to summer is shining so bright Ah..)
[Tuhan ku, bagaimana musim panas bersinar begitu cerah Ah..]